Leidimo data: 2026 m. birželis
1. APIBRĖŽIMAI IR AIŠKINIMAS
1.1. Apibrėžimai
Jeigu pagal dalyką ar kontekstą nereikia kitaip, šioje Sutartyje vartojami žodžiai turi šias reikšmes:
Paraiškos forma – forma, kurią Klientas turi užpildyti ir pateikti, norėdamas kreiptis dėl sąskaitos atidarymo „Vantage Markets Group“.
Įgaliotas naudotojas – asmuo, Kliento įgaliotas naudotis „Vantage Markets Group“ paslaugomis ir (arba) Kliento vardu pateikti pavedimus.
Klientas, jūs arba jūsų – šioje Sutartyje nurodytas Klientas, taip pat jo patronuojamosios bendrovės, susijusios įmonės, teisių perėmėjai ir (arba) teisių perėmėjai pagal pavedimą, taip pat jo vadovai, direktoriai, darbuotojai ir atstovai.
Kliento sutartis – užpildyta Paraiškos forma ir šios Sąlygos.
Pažeidimo įvykis – bet kuris iš šių atvejų:
a) Klientas pažeidžia šias Sąlygas;
b) Klientas pažeidžia bet kurį taikytiną teisės aktą;
c) Klientas pateikia melagingą, klaidinančią ar neišsamią informaciją;
d) Klientas dalyvauja sukčiavimo, netinkamo elgesio ar neteisėtoje veikloje; arba
e) Kliento atžvilgiu įvyksta Nemokumo įvykis.
Force majeure (nenugalimos jėgos aplinkybės) – įvykiai ar priežastys, įskaitant, bet neapsiribojant: stichines nelaimes, pavojus jūroje, neišvengiamus navigacijos incidentus, karą – paskelbtą ar nepaskelbtą, sabotažą, riaušes, sukilimą, pilietinius neramumus, nacionalinę nepaprastąją padėtį – faktinę ar teisinę, karo padėtį, gaisrą, potvynį, cikloną, žemės drebėjimą, nuošliaužą, sprogimą, elektros ar vandens tiekimo trūkumą, perdavimo ar ryšių tinklo sutrikimą, epidemiją, karantiną, streiką ar kitus darbo sutrikimus, nusavinimą, apribojimą, draudimą, įstatymą, reglamentą, dekretą ar kitą teisiškai privalomą valdžios institucijos nurodymą, gedimą ar nelaimingą atsitikimą, tarptautinės, valstybės ar sandraugos teisės ar reglamento pakeitimą arba žalą „Vantage Markets Group“ techninei įrangai ar sistemoms, išskyrus atvejus, kai tai įvyksta dėl Kliento ar „Vantage Markets Group“ veiksmų, neveikimo, pažeidimo ar neatsargumo.
Nemokumo įvykis – bet kokie veiksmai, kuriais siekiama:
a) likviduoti, panaikinti ar administruoti Klientą;
b) sudaryti su Kliento kreditoriais ar bet kuria jų grupe susitarimą, kompromisą, susitarimą dėl skolų padengimo ar perleisti turtą kreditorių naudai, išskyrus mokios rekonstrukcijos ar susijungimo tikslu; arba
c) paskirti Kliento ar jo turto bei veiklos atžvilgiu administratorių, administratorių ir valdytoją, kitą kontrolę vykdantį asmenį ar panašų pareigūną arba jam perimti tokią kontrolę.
Teisė – bet kuris vietos ar užsienio įstatymas, reglamentas, teismo sprendimas, teismo nutartis ar sankcijų režimas, kuriam taikoma „Vantage Markets Group“.
Pranešimas – pranešimas, kurį pagal šią Sutartį privaloma arba leidžiama pateikti.
Sąlygos – šios taisyklės ir sąlygos kartu su visais grafikais, priedais ar kitais prie jų pridėtais dokumentais.
„Vantage Markets Group“, mes, mūsų arba mums – „Vantage Markets Group“, jos patronuojamosios bendrovės, kontroliuojančios bendrovės, teisių perėmėjai ir (arba) teisių perėmėjai pagal pavedimą, taip pat jos vadovai, direktoriai, darbuotojai ir atstovai.
Svetainė – „Vantage Markets Group“ svetainė, esanti adresu www.vantagemarkets.com.
1.2.
Jeigu Klientą sudaro du ar daugiau juridinių asmenų, bet kuri teisė ar pareiga, pagal šią Sutartį ar joje numatytą sandorį suteikta Klientui arba nustatyta Klientui, atitinkamai taikoma šiems asmenims solidariai ir bendrai.
2. ŠI SUTARTIS
2.1.
Šios Sąlygos, Paraiškos forma ir visi kiti dokumentai, kurie aiškiai įtraukiami nuoroda, sudaro Kliento sutartį tarp Kliento ir „Vantage Markets Group“.
2.2.
Šioje Sutartyje nustatomos Kliento ir „Vantage Markets Group“ santykius bei naudojimąsi „Vantage Markets Group“ teikiamomis paslaugomis reglamentuojančios taisyklės ir sąlygos.
2.3.
Ši Sutartis turi būti skaitoma kartu su visomis „Vantage Markets Group“ pateiktomis politikomis, atskleidimo dokumentais, grafikais ar kitais dokumentais, kurie nurodyti kaip Kliento sutarties dalis.
2.4.
„Vantage Markets Group“ gali periodiškai keisti šias Sąlygas, pateikdama Klientui Pranešimą. Jei nenurodyta kitaip, pakeitimas įsigalioja anksčiau iš šių datų:
a) praėjus dešimčiai (10) dienų nuo jo paskelbimo Svetainėje; arba
b) dieną, kai Klientas, gavęs pranešimą apie pakeitimą, toliau naudojasi paslaugomis.
Bet kokie Kliento siūlomi pakeitimai turi būti raštu patvirtinti „Vantage Markets Group“.
2.5.
Išskyrus atvejus, aiškiai numatytus šioje Sutartyje, nė viena šalis negali:
a) naudoti kitos šalies pavadinimo, logotipo, prekių ženklų ar kitos intelektinės nuosavybės be išankstinio rašytinio sutikimo; arba
b) teigti, kad yra susijusi su kita šalimi, įgaliota veikti jos vardu ar veikia jos vardu.
3. KLIENTO PAREIŠKIMAI IR GARANTIJOS
3.1.
Klientas garantuoja, kad:
a) jei Klientas yra fizinis asmuo ar keli fiziniai asmenys, jie yra pilnamečiai ir veiksnūs;
b) jei Klientas yra įmonė ar korporacija, ji yra tinkamai įsteigta ir įregistruota bei turi reikiamus įgaliojimus sudaryti šią Sutartį ir visas sudarytas ar būsimas sutartis;
c) jei Klientas yra tresto patikėtinis, jis yra tinkamai paskirtas patikėtiniu, atsako tiek asmeniškai, tiek kaip patikėtinis, tresto dokumentas yra galiojantis ir atitinka visus taikytinus teisės aktus, o patikėtinis turi teisę į nuostolių atlyginimą iš tresto turto pagal šią Sutartį;
d) ši Sutartis ir visos susijusios sutartys yra Klientui teisiškai privalomos ir vykdytinos pareigos.
3.2.
Klientas pareiškia ir garantuoja „Vantage Markets Group“, kad:
a) Klientui pasirašant ir pateikiant šią Sutartį bei vykdant joje numatytas pareigas, nepažeidžiami Klientui taikomi teisės aktai;
b) visa Kliento „Vantage Markets Group“ pateikta informacija yra teisinga, tiksli ir išsami, o apie bet kokius jos pakeitimus Klientas nedelsdamas informuos „Vantage Markets Group“;
c) Klientas nedelsdamas praneš „Vantage Markets Group“ apie bet kokias aplinkybes, galinčias reikšmingai paveikti jo galimybę laikytis šioje Sutartyje nustatytų pareigų;
d) Klientas laikysis visų taikytinų teisės aktų, susijusių su šia Sutartimi ir naudojimusi „Vantage Markets Group“ paslaugomis.
3.3.
Klientas pripažįsta, kad:
a) kreipdamasis dėl sąskaitos atidarymo, jis patvirtina, kad perskaitė ir suprato šią Sutartį;
b) „Vantage Markets Group“ sudarys šioje Sutartyje numatytus sandorius, remdamasi Kliento pateiktais pareiškimais ir garantijomis;
c) jei Klientą sudaro du ar daugiau juridinių asmenų, pagrindinis „Vantage Markets Group“ kontaktas Pranešimams gauti bus pirmasis Paraiškos formoje nurodytas asmuo.
3.4.
Klientas:
a) patvirtina, kad turi nuolatinę prieigą prie interneto;
b) sutinka gauti elektroninius pranešimus per „Vantage Markets Group“ pateiktus kontaktinius duomenis;
c) įsipareigoja visada užtikrinti, kad jo kontaktiniai duomenys būtų tikslūs ir atnaujinti.
3.5.
Jeigu ši Sutartis jums pateikiama kita nei anglų kalba, ji pateikiama tik patogumo sumetimais. Šios Sutarties valdančioji kalba yra anglų kalba. Esant neatitikimui tarp angliškos ir užsienio kalbos versijos, neatitikimo apimtimi pirmenybė teikiama angliškai versijai.
4. KOMISINIAI, MOKESČIAI IR IŠLAIDOS
4.1.
Be kitų šiose Sąlygose nustatytų mokesčių ar rinkliavų, Klientas sutinka sumokėti:
a) bet kokius pagrįstus trečiųjų šalių mokesčius, rinkliavas ar išlaidas, kuriuos „Vantage Markets Group“ patiria teikdama paslaugas Klientui arba vykdydama šią Sutartį;
b) visus pagal šią Sutartį taikomus mokesčius, rinkliavas ir valdžios institucijų nustatytus mokėjimus.
4.2.
„Vantage Markets Group“ gali iš bet kokių Kliento vardu laikomų sumų išskaičiuoti visus pagal šią Sutartį Kliento tinkamai mokėtinus mokesčius, rinkliavas, sąnaudas ar išlaidas, įskaitant administravimo mokesčius, mokėjimų apdorojimo mokesčius, skolų išieškojimo išlaidas ir taikomus trečiųjų šalių mokesčius.
4.3.
„Vantage Markets Group“ savo nuožiūra gali atskiriems klientams arba klientų grupėms bet kuriam laikotarpiui, su sąlygomis arba be jų ir be išankstinio pranešimo netaikyti arba sumažinti mokesčius ar sandorių rinkliavas.
4.4.
„Vantage Markets Group“, laikydamasi taikytinų teisės aktų, gali gauti, mokėti ar dalytis mokesčiais, komisiniais ar kitu atlygiu su susijusiomis įmonėmis, atstovais, paslaugų teikėjais ar kitomis trečiosiomis šalimis.
5. SUTARTIES NUTRAUKIMAS
5.1.
Klientas arba „Vantage Markets Group“ gali nedelsdami nutraukti šią Sutartį, pateikę kitai šaliai rašytinį Pranešimą. Nutraukimas neturi įtakos teisėms, teisių gynimo priemonėms, pareigoms ar atsakomybėms, atsiradusioms iki nutraukimo dienos.
5.2.
Jeigu „Vantage Markets Group“ sužino arba turi pagrindo manyti, kad:
a) Klientas pateikė melagingą ar klaidinančią informaciją;
b) Klientas dalyvavo ar dalyvauja, padėjo ar padeda vykdyti pinigų plovimą arba teroristų finansavimą;
c) Klientą oficialiai tiria teisėsaugos ir (arba) priežiūros institucijos;
d) įvyko Pažeidimo įvykis;
e) Kliento atžvilgiu įvyko Nemokumo įvykis;
f) „Vantage Markets Group“ pagrįstai mano, kad sustabdymas ar nutraukimas būtinas, siekiant laikytis taikytinų teisės aktų, sankcijų reikalavimų, reguliavimo pareigų ar kompetentingos institucijos nurodymų,
tuomet „Vantage Markets Group“ gali nedelsdama nutraukti šią Sutartį, pateikdama Klientui Pranešimą.
5.3.
Per dvi (2) dienas nuo šios Sutarties nutraukimo Klientas privalo grąžinti arba sunaikinti iš „Vantage Markets Group“ gautą konfidencialią informaciją, dokumentus ir medžiagą. Kiekvienos šalies pareigos dėl mokėjimų, pristatymo ir medžiagos sunaikinimo išlieka galioti ir po Sutarties nutraukimo.
6. ĮSKAITA
6.1.
„Vantage Markets Group“ gali įskaityti bet kokią Kliento „Vantage Markets Group“ skolingą sumą į bet kokią „Vantage Markets Group“ Klientui mokėtiną sumą.
6.2.
Kliento mokėjimai „Vantage Markets Group“ pagal šią Sutartį turi būti atliekami be įskaitos, priešpriešinio reikalavimo ar sąlygos ir be jokio mokesčių ar kitokio išskaitymo, išskyrus atvejus, kai toks išskaitymas privalomas pagal taikytiną teisę. Jeigu Klientas privalo išskaičiuoti mokestį iš atliekamo mokėjimo arba jeigu „Vantage Markets Group“ Kliento prašymu privalo sumokėti mokestį už su šia Sutartimi susijusį mokėjimą, Klientas sutinka atlyginti „Vantage Markets Group“ tokį mokestį ir sumokėti visas papildomas sumas, būtinas užtikrinti, kad „Vantage Markets Group“ gautų visą grynąją sumą, kurią būtų gavusi, jei toks išskaitymas, sulaikymas ar mokesčio mokėjimas nebūtų atliktas.
7. ATSAKOMYBĖ IR ŽALOS ATLYGINIMAS
7.1.
Klientas įsipareigoja atlyginti „Vantage Markets Group“ ir apsaugoti ją nuo bet kokios atsakomybės, reikalavimų, sąnaudų, išlaidų ir bet kokio pobūdžio žalos, įskaitant, bet neapsiribojant, pagrįstus teisinių paslaugų mokesčius ir su bylinėjimusi susijusius mokesčius bei išlaidas, atsiradusias dėl Kliento neatsargumo, tyčinio netinkamo elgesio, šios Sutarties pažeidimo ar taikytinų teisės aktų pažeidimo.
7.2.
Klientas taip pat sutinka nedelsdamas sumokėti „Vantage Markets Group“ visą žalą, sąnaudas ir išlaidas, įskaitant pagrįstus teisinius mokesčius ir išlaidas, kurių „Vantage Markets Group“ patiria vykdydama bet kurią šios Sutarties nuostatą.
7.3.
„Vantage Markets Group“ neatsako už vėlavimus, mokesčius ar nuostolius, atsiradusius dėl Kliento pateiktos neteisingos mokėjimo informacijos arba dėl finansų įstaigų ar mokėjimo paslaugų teikėjų sukeltų vėlavimų.
7.4.
Didžiausia įstatymų leidžiama apimtimi „Vantage Markets Group“ neatsako už nuostolius, atsiradusius dėl trečiųjų šalių veiksmų ar neveikimo.
7.5.
Nė viena šios Sutarties nuostata nesiekia riboti ar panaikinti „Vantage Markets Group“ atsakomybės Klientui pagal jo turimas įstatymų nustatytas teises.
7.6.
„Vantage Markets Group“ neatsako už vėlavimą ar pareigų nevykdymą pagal šią Sutartį tiek, kiek tokį vėlavimą ar nevykdymą sukėlė nenugalimos jėgos aplinkybės.
7.7.
Kliento pareigos pagal šį 7 skyrių lieka galioti ir po šios Sutarties nutraukimo.
8. INFORMACIJA IR KONFIDENCIALUMAS
8.1.
Klientas pripažįsta ir sutinka, kad „Vantage Markets Group“ gali atlikti paiešką elektroninėse duomenų bazėse, tapatybės patikrinimą, kreditingumo vertinimą ir išsamaus patikrinimo procedūras. Atlikusi tokią paiešką, „Vantage Markets Group“ gali saugoti jos turinio ir rezultatų įrašus pagal visus taikytinus teisės aktus.
8.2.
„Vantage Markets Group“ pasilieka teisę rinkti iš Kliento informaciją, būtiną jos pareigoms pagal taikytinus pinigų plovimo prevencijos ir kovos su teroristų finansavimu teisės aktus vykdyti. „Vantage Markets Group“ gali perduoti iš Kliento surinktą su sandoriais susijusią informaciją, kai to reikalauja taikytini pinigų plovimo prevencijos ir kovos su teroristų finansavimu teisės aktai, ir neprivalo informuoti Kliento, kad tai padarė. „Vantage Markets Group“ gali atlikti visus pagrįstai būtinus Kliento pinigų plovimo prevencijos ir kovos su teroristų finansavimu patikrinimus, įskaitant ribojamų sąrašų, blokuotų asmenų ir šalių sąrašų tikrinimą, kad laikytųsi taikytinų teisės aktų.
8.3.
„Vantage Markets Group“ surinkta asmens informacija laikoma konfidencialia ir saugoma pagal taikytinus teisės aktus. „Vantage Markets Group“ rinks tik tokius asmens duomenis, kurie būtini šioje Sutartyje numatytoms paslaugoms teikti.
8.4.
„Vantage Markets Group“ Kliento asmens duomenis tvarkys pagal savo privatumo politiką, kurią Klientas gali rasti Svetainėje.
8.5.
„Vantage Markets Group“ imsis pagrįstų priemonių Kliento pateiktos informacijos konfidencialumui išlaikyti. Vis dėlto Klientas pripažįsta, kad elektroninės komunikacijos ir internetinės paslaugos nėra visiškai saugios, todėl „Vantage Markets Group“ negali garantuoti visiško konfidencialumo ar saugumo.
8.6.
Klientas pripažįsta su elektronine komunikacija susijusią riziką ir sutinka, kad „Vantage Markets Group“ neatsako už neteisėtą komunikacijos perėmimą, prieigą ar stebėjimą, išskyrus tiek, kiek tai sukelta „Vantage Markets Group“ neatsargumo, sukčiavimo ar tyčinio netinkamo elgesio.
8.7.
Klientas pripažįsta ir sutinka, kad „Vantage Markets Group“ gali atskleisti Kliento vardą ir kitą asmeninę bei finansinę informaciją apie Klientą, taip pat svarbią informaciją apie Įgaliotą naudotoją, savo darbuotojams, atstovams, vadovams, agentams, pristatantiems brokeriams ir susijusioms įmonėms, taip pat valdžios institucijai ar savireguliavimo organizacijai, interneto paslaugų teikėjui ar kitam trečiosios šalies atstovui arba paslaugų teikėjui, bet kuriuo tikslu, susijusiu su „Vantage Markets Group“ paslaugų siūlymu, teikimu, administravimu ar palaikymu, arba siekiant laikytis taikytinų teisės aktų.
9. GINČŲ SPRENDIMAS
9.1.
Jeigu kyla su šia Sutartimi susijęs ginčas, šalys dės pagrįstas pastangas jį išspręsti sąžiningomis derybomis.
9.2.
Jeigu ginčo nepavyksta išspręsti per pagrįstą laikotarpį, bet kuri šalis gali pasinaudoti bet kokiomis pagal taikytiną teisę prieinamomis teisėmis ar teisių gynimo priemonėmis.
9.3.
Nė viena šios Sutarties nuostata neriboja Kliento teisės pateikti skundą atitinkamai priežiūros institucijai, ombudsmenui ar išorinei ginčų sprendimo sistemai.
10. PRANEŠIMAI
10.1.
Pranešimas turi būti pateiktas raštu ir:
a) jei jis skirtas Klientui, turi būti išsiųstas iš anksto apmokėtu registruotu paštu arba įteiktas asmeniškai Kliento šioje Sutartyje nurodytu adresu arba kitu Kliento raštu nurodytu adresu. Jei Pranešimas išsiųstas Kliento adresu, laikoma, kad jis pateiktas kitą dieną po išsiuntimo, išskyrus asmeninio įteikimo atvejį, kai jis laikomas pateiktu įteikimo dieną;
b) jei jis skirtas „Vantage Markets Group“, turi būti išsiųstas iš anksto apmokėtu registruotu paštu arba įteiktas asmeniškai šioje Sutartyje nurodytu „Vantage Markets Group“ adresu arba kitu „Vantage Markets Group“ raštu nurodytu adresu. Laikoma, kad toks Pranešimas pateiktas kitą dieną po išsiuntimo, išskyrus asmeninio įteikimo atvejį, kai jis laikomas pateiktu įteikimo dieną.
10.2.
Pranešimas taip pat gali būti išsiųstas el. paštu, jeigu:
a) jis siunčiamas paskutiniu numatyto gavėjo siuntėjui nurodytu el. pašto adresu; ir
b) siuntėjas saugo elektroninę arba spausdintą išsiųsto Pranešimo kopiją.
10.3.
El. paštu išsiųstas Pranešimas laikomas gautu tuo metu, kai jis patenka į gavėjo informacinę sistemą, išskyrus atvejį, kai siuntėjas gauna automatinį pranešimą, kad siuntimas nepavyko.
11. TAIKYTINA TEISĖ
11.1.
Šiai Sutarčiai taikoma ir ji aiškinama pagal teisę, taikomą „Vantage Markets Group“ subjektui, su kuriuo Klientas sudarė sutartį, kaip nurodyta Paraiškos formoje, sąskaitos atidarymo dokumentuose ar kituose taikytinuose Kliento dokumentuose. Šalys sutinka su neišimtine atitinkamos jurisdikcijos teismų jurisdikcija.
12. TEISIŲ IR PAREIGŲ PERLEIDIMAS
12.1.
Klientas negali perleisti, perduoti, parduoti ar kitaip perleisti jokių pagal šią Sutartį turimų teisių ar pareigų be išankstinio rašytinio „Vantage Markets Group“ sutikimo. Tačiau „Vantage Markets Group“ gali be Kliento sutikimo perleisti bet kurias pagal šią Sutartį turimas teises ar pareigas kitai šaliai.
13. VISA SUTARTIS
Ši Sutartis sudaro visą šalių susitarimą dėl jos dalyko ir pakeičia visas ankstesnes diskusijas, derybas, supratimus ir susitarimus, susijusius su tuo dalyku.
14. TEISIŲ NEATSISAKYMAS
Vienos iš šalių neveikimas ar vėlavimas pasinaudoti pagal šią Sutartį turima teise ar teisių gynimo priemone nelaikomas tos teisės ar priemonės atsisakymu.
15. NUOSTATŲ ATSKIRIAMUMAS
15.1.
Sutarties nuostata, kuri yra negaliojanti, neteisėta ar neįgyvendinama, netenka galios tik tiek, kiek ji yra neteisėta ar neįgyvendinama, o likusios nuostatos dėl to nenukenčia.
16. PAPILDOMI PATVIRTINIMAI
16.1.
Klientas privalo nedelsdamas atlikti visus veiksmus ir pasirašyti visus dokumentus, kurių „Vantage Markets Group“ pagrįstai reikalauja, kad:
a) būtų įgyvendinta ši Sutartis;
b) „Vantage Markets Group“ galėtų įgyvendinti savo teises pagal šią Sutartį;
c) būtų įrodytas Kliento šios Sutarties laikymasis.
17. GALIOJIMAS PO NUTRAUKIMO
Bet kuri šios Sutarties nuostata, kuri pagal savo pobūdį turi galioti ir po Sutarties nutraukimo, įskaitant konfidencialumo, žalos atlyginimo, atsakomybės, ginčų sprendimo ir taikytinos teisės nuostatas, galioja ir po Sutarties nutraukimo.